VBI veröffentlicht „FIDIC White Book“ in deutscher Sprache
(1.7.2007) Der Verband Beratender Ingenieure hat das „FIDIC White Book“ in deutscher Sprache veröffentlicht. Damit vervollständigt der VBI seine Reihe von Übersetzungen der FIDIC-Vertragsmuster.
Die FIDIC-Vertragsmuster sind weltweit anerkannt und haben sich in den vergangenen Jahrzehnten im internationalen Geschäft bewährt. Speziell das „Client/Consultant Model Services Agreement“ - auch „White Book“ genannt - regelt das vertragliche Verhältnis zwischen Ingenieur und seinem Auftraggeber bei internationalen Projekten. Das Buch ist daher für alle Bauingenieur- und Architekturunternehmen von besonderem Interesse, die international arbeiten. Es enthält die deutsche Übersetzung des White Books und eine umfassende Kommentierung von Rechtsanwalt Dr. Götz-Sebastian Hök. Die deutsche Kommentierung will das Arbeiten mit den englischen Vertragsbedingungen erleichtern.
Das FIDIC White Book, Band 14 der VBI-Schriftenreihe, hat 74 Seiten und kostet 35 Euro zzgl. MwSt. sowie Versandkosten und ist ab sofort beim VBI erhältlich. VBI-Mitglieder erhalten es zum Sonderpreis von 25 Euro zzgl. MwSt. und Versand. - Ebenfalls in der Reihe erhältlich: FIDIC Red Book, FIDIC Yellow Book und FIDIC Silver Book (jeweils 55 Euro/45 Euro für Mitglieder).
siehe auch für weitere Informationen:
- Arge Baurecht: FIDIC-Books sind Muster und müssen individuell geprüft werden (19.11.2013)
- VBI veröffentlicht Übersetzung des FIDIC „Gold Book“ (4.11.2013)
- VBI veröffentlicht FIDIC Green Book „Short Form of Contract“ in deutscher Sprache (16.3.2008)
- ZOE Baumarktberichte für Mittel- und Osteuropa erschienen (22.7.2007)
- Auslandstätigkeit der deutschen Bauindustrie auf Rekordniveau (21.7.2007)
- weitere Details...
ausgewählte weitere Meldungen:
- aktualisiert: "Abnahme von Bauleistungen - Hochbau" (23.6.2007)
- "Deutsch-chinesisches Kompetenzzentrum Bau e.V." gegründet (23.6.2007)
- "Planer am Bau" - Neuer Standard soll für Leistungsstärke von Planungsbüros bürgen (20.6.2007)
- VBI gründet Arbeitskreis "Gesundheitsbau und Wellness" (11.6.2007)
- Ärger vorprogrammiert? Neue Web-Site läßt Planungsbüros bewerten (10.6.2007)
- VBI: "Ingenieurbüros überleben nur mit fairen Honoraren" (20.5.2007)
- Arbeitslosigkeit bei Ingenieuren um 50 Prozent zurückgegangen (11.3.2007)
- Umfrage zum Export von Planungsleistungen (12.11.2006)
- Bund unterstützt das Netzwerk "Architekturexport" der Bundesarchitektenkammer (25.6.2005)
siehe zudem:
- Ingenieurkammern und Architektenkammern auf Baulinks
- Literatur / Bücher zu den Themen Baukultur und Architektur bei Amazon.de