Wärmetechnik Portal: Flächenheizung

„Schnittstellenkoordination - Neubau 2020“ für Flächenheizung und Flächenkühlung (29.4.2020)
Im Anschluss an die Aktualisierung der Schnittstellenkoordination (SSK) für Flächenheizungen und Flächenkühlungen in Bestandgebäuden haben Ver­treter des BVF und der beteiligten Verbände das Regelwerk für Neu­bauten aktualisiert. weiter lesen

Aquatherm stellt Flächenheiz- und -Kühlsystem in neuen Video-Tutorials vor (3.4.2020)
Zur Vorstellung ihrer Produkte und Dienstleistungen setzt die Aquatherm GmbH schon längst nicht nur auf gedruckte Datenblätter und Kataloge, sondern auch auf digitale Medien: Aktuell neu sind die Video-Tutorials zum Flä­chen­heiz- und -kühlsystem aquatherm black system. weiter lesen

Neue Wedi-Bauplatten mit hohem s_D-Wert bzw. mit Ausfräsungen für Flächenheizungen (12.3.2020)
Für kontinuierlich besonders luftfeuchte Räume hat Wedi sein Bau­plat­ten-Programm um die Vapor 85 erweitert. Neu ist auch die PreLine. Das vor­ge­fräste Platte eignet sich mit ihren Aussparungen für die Instal­la­tion eines Warmwasser-Heizsystems. weiter lesen

Infrarotheizelemente aus Einscheibensicherheitsglas für Rasterdecken (3.3.2020)
Vitramo bietet im Rahmen seiner VH-Baureihe Heizelemente an, die sich in abgehängte Rasterdecken einlegen lassen. So lassen sich gezielt nur be­stimmte Bereiche eines Raumes mit Infrarot-Strahlungswärme versorgen. weiter lesen

Spachtelfertige Decken- und Wandelemente für Heiz- und Kühlflächen neu von Empur (3.3.2020)
Mit den neuen spachtelfertigen Decken- und Wandelementen von Empur lassen sich Trockenbaudecken und -wände realisieren, über die Räume wasserbasiert geheizt und gekühlt werden können. weiter lesen

Flächenheizung/-kühlung 2019 mit neuem Absatzrekord (3.3.2020)
Der Markt für Flächenheizung/-kühlung hat sich 2019 weiterhin positiv ent­wickelt: Das 2018er Rekordhoch mit ca. 213 Mio. abgesetzten Rohr­metern konnte im vergangenen Jahr mit einem Absatz von 223,5 Mio. Rohrmetern noch einmal übertroffen werden. weiter lesen

BVF-Richtlinie 15.2 ist erschienen: Fachgerechte Planung und Auslegung von Deckensystemen (28.2.2020)
Aufgrund der Vielfalt an Normen, energetischen Anforderungen und ver­füg­baren Systemen gibt es im Markt der Kühl- und Heizdeckensysteme unter­schied­liche Herangehensweisen der Hersteller und Akteure bei Planung und Auslegung. weiter lesen

• Neue BVF-Richtlinie 15.1: Kühlen und Heizen mit Deckensystemen (13.8.2019)

Energiewende dominierte Gespräche auf dem BVF-Symposium 2019 (24.11.2019)
Über 90 Personen aus Industrie, Handwerk, Handel und Planung folgten dem Ruf des Bundesverbandes Flächenheizungen und Flächen­küh­lun­gen (BVF) zum diesjährigen BVF-Symposium, das am 14. November 2019 in Würzburg stattfand. weiter lesen

Remmers-Bodenbeschichtungen auf Norit-Fertigteilestrich und -Fußbodenheizung (4.9.2019)
Remmers und Lindner GFT haben verschiedene Produkte aus ihrem jewei­li­gen Porfolio aufeinander abgestimmt. So ist jetzt die Be­schich­tung von diversen Norit-Böden mit Bodensystemen von Remmers getestet und aus­drücklich zugelassen. weiter lesen

Vorkonfektionierte Airconomy-Komplettpakete erleichtern Lieferung und Montage (9.8.2019)
Anstatt jedes Bauprojekt individuell planen und konfektionieren zu müssen, können Planer, Handel und Handwerk nun auf vor­kon­fek­tio­nier­te Komplettsysteme für Wohnflächen bis zu 100, 150 und 200 m² zurückgreifen. weiter lesen

Elektrische Flächenheizung aus 0,4 mm starker Carbon-Folie vielfältig einsetzbar (25.7.2019)
mfh systems hat mit E-Nergy Carbon eine Heizfolie vorgestellt, die sich vielfältig einsetzen lässt - von der Mauerentfeuchtung über die ergänzende Temperierung in Bad und Dusche bis hin zur vollwertigen Raumheizung. weiter lesen

Markt der Fußbodenheizungen profitiert vom Einfamilienhaus-Bauboom (24.7.2019)
Der Fußbodenheizungsmarkt in der DACH-Region profitiert nicht nur vom allgemeinen Bauboom, sondern auch von der steigenden Popu­la­ri­tät von Flächenheizungen. So stieg der Absatz 2018 um 4,2% gegen­über dem Vorjahr. weiter lesen

Neu von Rockwool: 3-in1-Verbundsystem „Floorrock Heat“ für Fußbodenheizungen (24.7.2019)
Die Verwendung nichtbrennbarer Dämmstoffe im Fußbodenaufbau for­dern inzwischen einige Landesverordnungen nicht mehr nur in Häusern ab einer bestimmten Höhe, sondern auch z.B. in öffentlichen Gebäuden unabhängig von der Geschossanzahl. weiter lesen

Neue SanReMo-Tackerplatte für Flächenheizungen von Schütz (24.7.2019)
Die Schütz GmbH & Co. KGaA hat ein neues Tackersystem zur einfachen Verlegung von Flächenheizungen entwickelt. Die vari-takk PRO EPS-T 12-2 empfiehlt sich dank ihrer geringen Aufbauhöhe von 12 mm ins­be­son­dere für Bestandsumbauten. weiter lesen

Rehau erweitert Rautherm Speed-Klettfamilie hinsichtlich Schallschutz, Aufbauhöhe und EnEV (24.7.2019)
Rehau erweitert die Systemfamilie Rautherm Speed hinsichtlich Schall­schutz, Sanierung und der EnEV konformen Installation von Zuleitungen in Transferräumen. weiter lesen

Kermi-Raumklima erweitert sein Angebot um modulare Wohnungsstation und neues Klettpanel (24.7.2019)
Um neuen Anforderungen im Baualltag - etwa bei Bestandsumbauten oder im Geschosswohnungsbau - optimal gerecht werden zu können, hat Kermi sein Flächenheiz- und -kühlsystem umfangreich erweitert. Zwei Highlights in Frankfurt waren die x-net Wohnungsstation und das dämmstofffreie x-net C17 Klettpanel. weiter lesen

Lehmheizung und -kühlung rundet Purmo-Programm ab (24.7.2019)
Mit der auf Lehm basierenden Wand- und Deckenheizung Eco Clay 12 erweitert Purmo sein Angebot im Bereich Flächenheizungen. Und wird die Lehmheizung zu Kühlzwecken genutzt, so muss nicht so exakt auf den Taupunkt geachtet werden. weiter lesen

Neu und energiesparend: Simplex Energy Control System (Secos) für die Flächentemperierung (24.7.2019)
Der hydraulische Abgleich ist bekanntermaßen eine wichtige Maßnahme für die bedarfsgerechte, gleichmäßige Wärmeversorgung. Vor diesem Hin­ter­grund hat Simplex speziell für Flächentemperierungen jetzt das Simplex Energy Control System (Secos) entwickelt. weiter lesen

15% mehr Rohrmeter für Flächenheizung/-kühlung (24.2.2019)
Während sich der Heizkörpermarkt rückläufig entwickelte (-8%), erreichten die abgesetzten Rohrmeter für Flächenheiz- und -kühlsysteme in Böden, Wänden oder Decken 2018 in Deutschland mit 207 Mio. Metern ein neues Rekordhoch. weiter lesen

Bericht vom BVF-Symposium 2018: klimaneutrale Gebäude, GEG, serielles Bauen, BVF-Award,... (30.11.2018)
Über 110 Teilnehmer aus der Heizungsbranche kamen zum diesjährigen Symposium des Bundesverbandes Flächenheizungen und Flächen­küh­lun­gen. Auf der Agenda standen u.a. klimaneutrale Gebäude und Quar­tiere sowie digitale Chancen und Risiken für den Wärmemarkt in Bezug auf Flächenheizung und Flächenkühlung. weiter lesen

Neuartige Lehmklima-Decke mit elektrischem Heizsystem (29.11.2018)
ArgillaTherm bietet ein Deckenheizsystem an, das die Heizstrom-Aus­beute verstärken kann. Das System besteht aus Lehm-Tro­cken­bau­ele­men­ten in Kombination mit Niedertemperatur-Heiztechnik und bezieht die Wärmespeicherfähigkeit von Lehmplatten mit ein. weiter lesen

Uzin Utz und Wieland-Werke kooperieren für eine schlanke Fußbodenheizung (29.11.2018)
Der Bauchemiker Uzin Utz und der Kupferrohrhersteller Wieland-Werke haben mit dem Uzin Thermo-System bzw. dem cuprotherm-ekoLight-System einen bemerkenswert dünnen und leichten Fußbodenaufbau mit Flächen­hei­zung vorgestellt. weiter lesen

Schlüters Art, elektrische Flächenheizungen wireless zu steuern (29.11.2018)
Mit dem Ditra-Heat-E-R-WIFI hat Schlüter einen neuen Tem­pe­ra­tur­regler auf dem Markt gebracht - passend zur hauseigenen elektrischen Boden- und Wandheizung Ditra-Heat-E. weiter lesen

Neues Planungstool für elektrische Fußbodenheizungen von Viessmann (28.11.2018)
Viessmann bietet mit Vitoplanar EF2 und EF3 zwei elektrische Fuß­bo­den­heiz­sys­teme für Fliesen und Keramikbeläge sowie für Laminat und Parket an. Für die einfache Planung steht dazu jetzt ein kostenfreier E-Planer im Internet zur Verfügung. weiter lesen

Elektrische Infrarotheizung auf Kohlenstoff-Basis als Farbe, Folie, Bauplatte und Glaspanel (28.11.2018)
Der Heizungsmarkt befindet sich im Umbruch. Gefragt ist zunehmend eine Wärmetechnik, die ohne lange Vorlaufzeiten auskommt. Future­Carbon hat in diesem Sinne mit Carbo e-Therm ein Heizsystem ent­wi­ckelt, das sich aktuelle Kohlenstoff-Technologie zunutze macht. weiter lesen

Hydraulischen Abgleich online berechnen (23.11.2018)
Der Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen (BVF) hat eine Web-Site um einen Rechner zum überschlägigen hydraulischen Abgleich bestehender Fußbodenheizungskreise erweitert. weiter lesen

Neue Fassung der „Schnittstellenkoordination bei Flä­chen­heiz- und kühlsystemen in bestehenden Gebäuden“ (7.7.2018)
Der Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen (BVF) hat mit der „Schnittstellenkoordination bei Flächenheizungs- und Flächen­küh­lungs­sys­temen in bestehenden Gebäuden“ eine überarbeitete Fas­sung der Aus­gabe von Januar 2009 veröffentlicht. weiter lesen

Flächenheizung und -kühlung legten 2017 weiter zu (4.6.2018)
Der Markt für Flächenheizungen und Flächenkühlungen ist 2017 in Deutschland weiter gewachsen - das hat der BVF in einer aktuellen Erhebung zusammen mit anderen Branchen-Verbänden festgestellt. weiter lesen

Beimischstationen für Fußbodenheizungen, wenn Niedertemperatur-Verteilnetz fehlt (3.5.2018)
Beimischstationen kommen zum Einsatz, wenn für eine Flächenheizung kein separates Niedertemperatur-Verteilnetz installiert werden kann - oder aus Kostengründen vermieden werden soll. Sie werden als vorgefertigte Baugruppen direkt am Verteiler montiert. weiter lesen

Selbstklebende Elektro-Fußbodenheizung für Nass- und Trockenbau erstmals von Uponor (20.4.2018)
Mit Comfort E bringt Uponor eine elektrische Fußbodenheizung auf den Markt. Es gibt sie für den Nass- sowie Trockenbau und erlaubt in beiden Versionen sehr geringe Aufbauhöhen. weiter lesen

• Fermacell und mfh systems verheiraten Gipsfaser-Trockenestrich und Elektro-Fußbodenheizung (20.4.2018)

Viega hat sein Flächentemperiersystem Fonterra für Transferräume optimiert (20.4.2018)
Bei Flächenheizungen wird der Verteiler gerne im Flur platziert. Von dort aus führen die Heizkreise in die verschiedenen Räume. Dabei kommt es allerdings durch die Bündelung der Zuleitungen in den Flu­ren, den so­ge­nannten Transferräumen, häufig zur Überhitzung. weiter lesen

• Dämmschicht-Verlegesystem für Anbindeleitungen an Flächenheizungen à la Uponor (27.4.2018)
• Montagefreundliche Rohrdämmung für Fußbodenheizungen: Dämmjet von Purmo (29.6.2017)
• Positionspapier zur Dämmung von Anbindeleitungen bei Warmwasser-Fußbodenheizungen (29.11.2014)

Uponor und Pluggit verheiraten Fußbodenheizung und Wohnraumlüftung (15.3.2018)
Uponor und Pluggit haben gemeinsam ein System für die Kom­fort­tem­pe­rie­rung im gehobenen Wohnungsbau entwickelt. Das Comfort Air System kombiniert Flächentemperierung und kontrollierte Wohn­raum­lüf­tung für ein behagliches Heizen, Kühlen und Lüften. weiter lesen

Dynomatic Heizkreisverteiler: Selbstregulierend und optional für Mischbetrieb neu von Schütz (16.12.2017)
Schütz Energy Systems hat mit Dynomatic einen selbstregulierenden Heizkreisverteiler mit automatischer Durchflussregelung neu vorgestellt. An ihm wird der Durchfluss der einzelnen Heizkreise einmalig am Rück­laufventil eingestellt. weiter lesen

• Neuer Heizkreisverteiler von Taconova mit integrierten Stellantriebsventilen (15.12.2017)

Rohrinnenbeschichtungen mit Epoxidharzsystem erhält Seifriz-Preis des deutschen Handwerks 2017 (15.12.2017)
Karim Kudsi (TGA Rohrinnensanierung AG, Fürth) und Prof. Dr. Michael Herzog (Fachgebiet Polymere Hochleitungsmaterialien an der TH Wildau) haben gemeinsam eine Methode zur Sanierung von Fußbodenheizrohren aus Kunststoff entwickelt. weiter lesen

• Stellungnahme des BVF zur Rohrinnensanierung bei Fußbodenheizungen (4.11.2015)

Neues Klettsystem mit lastverteilender Hohlkammer-Faltplatte von Schütz für Fußbodenheizungen (14.12.2017)
Die Schütz GmbH & Co. KGaA hat ein neues Klett­system vorgestellt. Kernbestandteil ist eine Hohlkammer-Faltplatte, an der sich die duo-flex Klettheizrohre befestigen lassen. weiter lesen

• Neue Trägerplatte von Herotec für die dünnschichtige Flächentemperierung im Verbund (14.12.2017)

Fußbodenaufbau und -heizung aus natürlichen Rohstoffen (14.12.2017)
Im Sinne des nachhaltigen Bauens kombiniert die Lithowood-Fuß­bo­den­heizung die Ausgleichsschüttung Cemwood CW 2000 aus mineralisch um­mantelten Holzspänen mit dem Flächenheiz- und -kühlsystem Litho­therm. weiter lesen

Wandheizungen mit PYD-Thermoleitblechen - sowohl für Trocken- als auch Nassbauweisen (14.12.2017)
Wand-Flächenheizungen haben sich im Neubau längst etabliert: und auch in der Modernisierung wird diese Art der Strahlungswärme immer häufiger nachgefragt, weil ansonsten vielleicht ein historischer Parkett- oder Dielenboden entfernt werden müsste. weiter lesen

Nachrüsten à la Viega: Wenn Fußbodenheizungen einen smarten Assistenten bekommen (28.11.2017)
Smartes Wohnen wird häufig mit Neubauten oder mit aufwändigen Reno­vierungen in Verbindung gebracht. Vernetzte Haustechnik ist jedoch selbst bei Fußbodenheizungen möglich - und das ohne Kabel- und Elektro­ar­bei­ten. weiter lesen

Knauf und Uponor drücken systemgeprüften Bodenaufbau mit Fußbodenheizung auf 49 mm (18.7.2017)
49 mm stark ist die neue, geprüfte Bodenkonstruktion von Knauf und Uponor. Das System setzt sich zusammen aus der Knauf Bodenaus­gleichs­mas­se N 440 und dem Uponor Klett-System EPS DEO. weiter lesen

• 2,6 mm dicke Trägerplatte für neue Fußbodenheizungen in alten Gebäuden (21.10.2017)

Oventrop „Unidis“: Verlegung von Flächenheizungen ohne Verteiler und Fremdenergie (30.6.2017)
Mit dem Unidis-System erweitert Oventrop sein Cofloor-Programm. Kennzeichnendes Merkmal ist ein Verlegekonzept für Flächenheizungen und -kühlungen, das ohne Vor- und Rücklaufverteiler auskommt. weiter lesen

Cuprotherm ekoLight: leichte Fußbodenheizung trotz Nassestrich zur Lastverteilung (29.6.2017)
In Frankfurt hat die Wieland-Werke AG mit Cuprotherm ekoLight einen neuen, vergleichsweise leichten Bodenaufbau für Flächenheizungen vor­gestellt, der einen Nassestrich zur Lastverteilung vorweisen kann. Das Flächengewicht ist mit 30 kg/m² angegeben. weiter lesen

Klett-Fußbodenheizung trifft erstmals auf trittschalldämmende Mineralfaser (29.6.2017)
Uponor stellte in Frankfurt die erste Verlegeplatte mit integrierter Mi­ne­ral­faserdämmung für ein Klett-Fußbodenheizungssystem vor. Damit empfiehlt sich die Klett Silent als nachhaltige und nicht brennbare Alter­native zu Polystyrol-Dämmungen. weiter lesen

• TempusRock: Nicht brennbare Fußbodenheizungs­dämmung (26.7.2016)

tempusGREEN: Trockenbauelement für Flächenheizungen aus Holzfaser (29.6.2017)
Mit dem von Natureplus zertifizierten Trockenbauelement tempusGREEN bietet Herotec eine ökologische Systemlösung für Fußboden- und Wand­heizungen an, deren Dämmebene aus Holzfasern besteht. Es lässt sich mit Nass- wie auch Trockenestrich kombinieren. weiter lesen

• „Heizen und Kühlen mit System“ auch im Trockenbau (16.7.2015)
• Joco kreuzt Wand- und Deckenheizung mit Holzfaserinnendämmung (21.4.2015)

Neue Heiz- und Kühldecken auf Graphit-/Ecophit-Basis für hohe Leistungen (22.6.2017)
Auf Leistung getrimmte und ausgesprochen leichte Heiz- und Kühl­decken­systeme hat Zent-Frenger mit Varicool Carbon A und S neu ein­ge­führt. Die Produktlinien nutzen hochleitfähiges, expandiertes Natur­graphit zur Wär­meübertragung. weiter lesen

• Hochwertige Oberflächenoptiken für Heiz- und Kühldecken von Zent-Frenger (22.6.2017)

Schlanke Fußbodensysteme mit integrierter Vakuumdämmung (VIP) (13.3.2017)
Bausituationen, bei denen Planer möglichst gering aufbauende Fuß­böden suchen, gibt es viele. Darum hat Variotec besonders schlanke Fußboden­auf­bauten auf Basis von Vakuumisolationspaneelen (VIP) für innen und außen entwickelt und prüfen lassen. weiter lesen

Merkblatt zur Verlegung von Holzfußböden und Parkett auf Fußbodenheizungen (19.7.2016)
Obwohl die meisten Holzböden für die Verlegung auf Fußbodenheizungen geeignet sind, ist bei der Verlegung Fachwissen gefragt. Daher haben die Verbände der deutschen und österreichischen Parkettindustrie ein gemein­sames, kurzes Merkblatt zur Verlegung von Holzfußböden-Parkett auf Fuß­bodenheizungen erstellt. weiter lesen

• Wie sich Parkett und Fußbodenheizung vertragen (12.11.2002)

Magna: Industrieflächenheizung à la Uponor mit Vorteilen bei Effizienz und Flexibilität (21.4.2015)
Wasserbasierte Flächenheiz- und Kühlsysteme werden für Unternehmen umso interessanter, als sie in Verbindung mit Wärmetauscher- und Spei­chersystemen oder auch Wärmepumpen die eigene Prozess- oder Abwär­me nutzen können. weiter lesen

BVF: „Systemdämmung bei Fußbodenheizungen nicht unterschätzen!“ (29.11.2014)
Eine wichtige Komponente von Fußbodenheizungen bzw. -kühlungen ist die Systemdämmung. Sie reduziert den Trittschall sowie die Wärmeabgabe in den Bodenaufbau. Deshalb sollte bei ihrer Auswahl auf Qualität geachtet werden, darauf weist aktuell der BVF hin. weiter lesen

Raumweiser Betrieb einer Flächenheizung bei systemisch hohen Vorlauftemperaturen (13.8.2014)
Für Flächenheizungen empfiehlt sich grundsätzlich ein systemischer Nie­dertemperaturbetrieb. Ist dies nicht realisierbar, z.B. wegen Heiz­körpern mit höheren Temperaturanforderungen, so können mit der Fluvia T Push-12 Flächenheizungen in einzelnen Räumen mit niedrigen Vorlauftemperaturen betrieben werden. weiter lesen

• Neuer Komplettverteiler von Empur auf Basis des dezentralen Pumpensystems Wilo-Geniax (13.8.2014)

Wasserführende Fußbodenheizung von Empur macht sich schlank (19.3.2014)
Niedrige, leichte Bodenaufbauten für Fußbodenheizungen werden im Be­standsumbau bevorzugt. Empur, Komplettanbieter für Flächenheizungs­sys­teme, hat vor diesen Hintergrund sein etabliertes „top-Nopp“-Pro­gramm um zwei Lösungen mit geringen Aufbauhöhen ergänzt. weiter lesen

• Neues schlankes Fußbodenheizsystem von Viega auf Zementestrichbasis (11.7.2013)

Korrosionsschäden an Heizungsrohren durch Bodenbelagsarbeiten (17.2.2012)
In Einzelfällen wurde nach Bodenbelagsarbeiten über Korrosionsschäden an Heizungsrohren aus Stahl berichtet. Im schlimmsten Fall kam es zum Rohrdurch­bruch mit entsprechend teurem Wasserschaden. Der Schaden tritt meist innerhalb weniger Monate nach den Bodenbelagsarbeiten auf. weiter lesen

Kleinflächenregelstation für die Umrüstung von Heizkörper auf Flächenheizung (5.4.2011)
Hohe Vorlauftempe­raturen lassen als Alternative zum Heizkörper oft nur den Einbau von Flächenheizungen zu, die sich über Rücklaufbegren­zungen und damit schwer bedarfsgerecht regeln lassen. Eine Alter­native bietet Viega mit einer neuen Kleinflächenregelstation, die der Systemhersteller auf der ISH vorgestellt hat. weiter lesen

• PumpenMikrostation bindet Niedertemperaturheizkreise in Hochtemperaturheizanlagen ein (4.6.2008)

Kleine Rohre, große Vorteile! (15.3.2007)
Für immer mehr Anwendungen empfehlen sich besonders klein dimen­sionierte Rohre. Gründe hierfür sind z.B. hygienische Anforderungen in der Trinkwasserinstallation und die Forderung nach flachen Aufbauten von Flächentemperiersystemen in Renovierungsprojekten. weiter lesen

• Heizen und Kühlen mit Kapillarrohrmatten (28.10.2003)

RAL-Gütezeichen "Systemzusammenstellung von Flächenheizungen und Flächenkühlungen" (4.3.2004)
Hohe und verlässliche Qualität der Heizungsanlage verspricht das RAL-Gütezeichen "Systemzusammenstellung von Flächenheizungen und Flä­chenkühlungen". Die entsprechende Gütesicherung wurde nun aufgrund technischer Innovationen überarbeitet und die Güteanforderungen dem­entsprechend angepasst. weiter lesen

Wandheizung: 'unsichtbare' Flächenheizung für Behaglichkeit (26.10.2000)
Durch ihren hohen Anteil an Strahlungswärme, der zwischen 65 und 75 Prozent liegt, schaffen sie ein besonders angenehmes und gesundes Raumklima. Gleichzeitig erlaubt die Größe der wärmeabgebenden Fläche niedrige Heizwassertemperaturen und führt so zu einer Reduzierung des Energieverbrauchs. weiter lesen