Neues Normen-Handbuch zu Innen- und Außenputzen

(25.3.2019; BAU- und FAF-Bericht) Gemeinsam mit dem DIN hat der Verband für Dämmsysteme, Putz und Mörtel (VDPM) ein Handbuch zu den europäischen und deutschen Normen für Innen- und Außenputze herausgegeben. Es richtet sich an Architekten, Behörden, Bauträger, Wohnungsbauunternehmen, ausschreibende Stellen wie auch an Putzmörtelhersteller. Unterstützt wurde der VDPM vom ...

• Bundesverband Ausbau und Fassade im ZDB,
• Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz und vom
• Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie.

Die neue Publikation ersetzt die 2015 erschienene Erstauflage und enthält die Texte folgender europäischer Normen sowie der nationalen Ergänzungen in vollem Wortlaut:

• DIN EN 13914-1:2016-09 Planung, Zubereitung und Ausführung von Außen- und Innenputzen – Teil 1: Außenputze; Deutsche Fassung EN 13914-1:2016
• DIN EN 13914-2:2016-09 Planung, Zubereitung und Ausführung von Innen- und Außenputzen – Teil 2: Innenputze; Deutsche Fassung EN 13914-2:2016
• DIN 18550-1:2018-01 Planung, Zubereitung und Ausführung von Außen- und Innenputzen – Teil 1: Ergänzende Festlegungen zu DIN EN 13914-1:2016-09 für Außenputze
• DIN 18550-2:2018-01 Planung, Zubereitung und Ausführung von Außen- und Innenputzen – Teil 2: Ergänzende Festlegungen zu DIN EN 13914-2:2016-09 für Innenputze

Relevant für die Praxis sind alle vier Normen. Die Begründung hierfür liefern die Autoren des Handbuches in der Einleitung: „Aufgrund der zahlreichen und unterschiedlichen Materialien und Arbeitsweisen in Europa war und ist es nicht möglich, dass in den europäischen Verarbeitungsnormen für Innen- und Außenputze genügend Einzelheiten angegeben werden können, um den Anwendern in jedem Land umfassende Verwendbarkeit zu bieten.“ So enthalten DIN EN 13914 Teil 1 und 2 nicht alle notwendigen Informationen, weil darin die nationalen Ergänzungen für Deutschland fehlen. Die 2018 in aktualisierter Fassung erschienenen Rest- bzw. Ergänzungsnormen DIN 18550 Teil 1 und 2 sind für sich alleine aber ebenfalls nicht vollständig, weil sie nur ergänzende Festlegungen und Empfehlungen enthalten, nicht aber den gesamten europäischen Text.

Die jetzt vorliegende 2. Auflage des Normen-Handbuches bringt die Texte der europäischen Normen (in Schwarz) und die nationalen Ergänzungen (grau unterlegt) in einen zusammenhängenden Kontext. Möglich wurde dies insbesondere durch die Abstimmung der Struktur der nationalen Normen auf die der europäischen Normen. Der Vorteil für die Anwender des Handbuches liegt vor allem darin, dass sie durch die zusammenhängende Textfassung alle notwendigen Anforderungen beim Einsatz von Innen- und Außenputzen schneller erfassen und berücksichtigen können.

Die bibliographischen Angaben zum Buch:

• „Planung, Zubereitung und Ausführung von Innen- und Außenputzen“
  2. aktualisierte Auflage
• Beuth Verlag GmbH
• 156 Seiten
• ISBN 978-3410291589
• erhältlich u.a. bei Amazon